Prevod od "hvala vam na" do Italijanski


Kako koristiti "hvala vam na" u rečenicama:

Hvala vam na dobrodošlici i hvala vam na podseæanje da æu dok god dišem biti Škotlanðanin.
Grazie per averci accolto a casa. E grazie di avermi ricordato che sono, e rimarrò finché avrò vita, uno scozzese.
Hvala vam na vašoj brizi, Pukovnièe.
Grazie per le sue premure, colonnello.
Hvala vam na tome što pokušavate da uradite, ali vi ne znate šta ja pokušavam da uradim.
Capisco quello che cerca di fare, ma non sa quello che cerco di fare io.
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Signore e signori, grazie per la vostra pazienza.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za mene.
Ti sono grata per cio' che hai fatto e per esserti preso cura di me.
Hvala vam na društvu i konjaku.
Grazie per... la compagnia ed il brandy.
Oh da, hvala vam na pomoæi sa tim programerom.
Oh si, grazie per l'aiuto con la defezione del programmatore.
Hvala vam na svemu... što ste ubili one životinje koje su me silovale.
Grazie per quello che ha fatto per me. Per aver ucciso le bestie che mi hanno violentata.
Da, znam za to. I hvala vam na pomoæi.
Lo so e la ringrazio tanto.
Mr. Maxence, hvala vam na ljbaznosti, ali ovoj deci treba vise
È gentile da parte sua, ma credo che ci sia ancora bisogno di Lei qui.
Hvala vam na dobroti, ali za lijeèenje nemam vremena.
Grazie della gentilezza, ma temo non ci sia più tempo per le cure.
U redu, hvala vam na vašem vremenu.
Ok. Beh... Grazie per il suo tempo.
On je rekao, "Hvala vam na mojoj slobodi."
Lui dice: "Grazie per la mia libertà".
Pa, hvala vam na vašem vremenu.
Va bene... la ringrazio per il suo tempo.
Hvala Vam na ovoj predivnoj prilici...
Grazie per questa meravigliosa esperienza formativa..."
Hvala vam na tome ali Ilaj je klinac a ja sam astrofizièar.
Beh, grazie... - Ma Eli e' un bambino e io un astrofisico...
Ne šalim se admirale, Hvala vam na vašem mišljenju.
Dico seriamente, Ammiraglio, la ringrazio per la sua opinione.
Hvala vam na vašem nevjerojatnom zanimanju i strogim pitanjima i želim vam...
Vi ringrazio per le vostre domande incredibilmente... penetranti e precise. E... buona notte.
Hvala vam na ponudi, ali pešaèiæu.
Vi ringrazio per l'offerta, ma preferisco camminare.
Gðo McGarry, hvala vam na uzbudljivoj pesmi.
Signora McGarry, grazie per questa commovente poesia.
U redu, hvala vam na pomoæi.
Ok. Grazie per il suo aiuto.
U redu, hvala vam na informacijama.
Ok. Beh, grazie per aver detto la sua opinione.
Hvala vam na ovome, gospodine Pritchett, ali nakon što èujete moju prezentaciju, vi æete se zahvaljivati meni.
Grazie per il suo tempo, signor Pritchett, ma dopo aver ascoltato la mia presentazione, sara' lei a ringraziare me.
Dobro, pa hvala vam na pomoæi.
D'accordo. Be', grazie per il vostro aiuto.
Pozdrav svima i hvala vam na dolasku.
Buonasera a tutti e grazie per essere qui.
Dobro, hvala vam na vašem vremenu.
Ok, grazie, agente, grazie del suo aiuto.
Hvala vam na dolasku, nadam se da æete uživati.
Grazie a tutti di essere venuti. Spero che vi divertirete e...
Manny i Gloria, hvala vam na svim onim telefonskim pozivima.
E Manny e Gloria, grazie per aver fatto tutte quelle telefonate.
Dame i gospodo porotnici, hvala vam na službi.
Signore e signori della giuria... grazie per i vostri servizi.
Hvala vam na branjenju moje èasti, Džek.
Grazie di aver difeso il mio onore, Jack.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za ovoga djeèaka.
Voglio ringraziarvi per tutto ciò che avete fatto per questo ragazzo.
Hvala vam na izdvojenom vremenu, gðice Galager.
Grazie per il tempo che mi ha concesso, signorina Gallagher.
Dame i gospodo, hvala vam na vašem strpljenju.
Signore e signori. - E' un mago. Vi ringrazio per la vostra pazienza.
Apsolutno smo ucveljeni, hvala vam na saučešću.
Si', si'. Siamo assolutamente devastati, grazie, grazie mille per le sue condoglianze.
Hvala vam na obrani mojim venama, kanta dječak.
Grazie per aver difeso le mie vene, ragazzo del secchio. Gia', beh...
Hvala vam na vašem vremenu, gospodine.
Grazie per il suo tempo, signore. Winston.
Gospodine, hvala vam na vašem vremenu.
Grazie per il vostro tempo, signore.
Hvala vam na vremenu i izvinjavamo se na smetnji.
Ci scusi, signore, e grazie per la disponibilita'. Ci scusiamo per il disturbo.
l hvala vam na poštovanju tradicije.
E grazie per aver rispettato la tradizione.
Vanessa, hvala vam na vašem vremenu.
Vanessa, la ringrazio per il suo tempo.
Hvala Vam na Vašem vremenu, kongresnice.
Grazie per il suo tempo, deputata.
Nisam i hvala vam na potvrdi moje hipoteze.
No, infatti, quindi grazie per aver confermato la mia ipotesi.
Hvala Vam na izdvojenome vremenu, generale Brokharte.
Grazie per il suo tempo, Generale Brockhart.
Hvala Vam na Vašemu vremenu i suradnji, gospoðo vršiteljice dužnosti predsjednika.
Grazie per il suo tempo e la sua collaborazione, signora Presidente ad interim.
1.1520590782166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?